КАТАЛОНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ Все каталонское побережье (580 км) - обладает мягким средиземноморским климатом, с умеренной и приятной температурой весь год. Лето - длинное, жаркое и сухое практически с апреля по октябрь, а зима - мягкая (см. сравнительную таблицу температур). На протяжении всего берега есть населенные пункты с ярко выраженным специфическим характером, которые располагают прекрасной туристической инфраструктурой. На севере находится Коста Брава. Она протянулась от франко-испанской границы до Бланеса, и предлагает Вам замечательные пляжи и маленькие бухты необыкновенной красоты, с дикими и скалистыми участками, заброшенным сосняком прямо рядом со Средиземным морем. Начиная с впадения реки Тордера в Бланесе по направлению к Барселоне встречаются многочисленные просторные пляжи Коста дел Маресме. Барселона - это также морская столица Каталонии. У нее есть превосходные аллеи с пальмами, огромное количество баров и ресторанов рядом с морем и пляжи в Барселоне и Побленоу. Коста дел Гарраф сопровожденная с начала до конца горами, носящими то же название (горы Гарраф), начинается на юге Барселоны и заканчивается в поселке Кубельяс. Своеобразная орография этого места обладает некой притягательной силой маленьких и очень спокойных бухт. От города Кунит начинается Коста Даурада, известная своими длинными пляжами. Она растягивается до устья реки Эбре, южного края каталонского побережья. Это естественный заповедник, мир небывалой красоты, где останавливаются перелетные птицы на своем пути в Африку. Побережье - это идеальное место для проведения интересного отпуска из-за огромных возможностей по размещению, фольклору, выбору музеев и памятных мест, а также из-за интересных предложений в области развлечений в любое время года. СИНИЙ ФЛАГ С 1984 года ведется контроль над тремя разными аспектами каталонских пляжей: микробиологическим качеством воды, визуальным качеством воды и визуальным качеством песка. В 1997 году данный контроль проводился на 192 каталонских пляжах (70 - с Коста Бравы, 54 - с Коста дел Маресме и Барселоны, 68 - с Коста дел Гарраф и Коста Даурады). После получения превосходных результатов 74 пляжа были отмечены Синим флагом, присуждаемым Европейским сообществом пляжам, прошедшим соответственные испытания и анализы. Эти пляжи должны располагать и дополнительными услугами (душами, туалетами, хорошими условными обозначениями, а также службой безопасности и спасения). В 1997 году распределение каталонских пляжей, получивших Синий флаг было следующее на Коста Браве - 33 на Коста дел Маресме - 6 Барселона и Коста дел Гарраф - 8 и на Коста Даураде - 27

Барселона - столица В последние годы Барселона претерпела большие урбанистические и экономические изменения, которые превратили ее в одну из самых привлекательных европейских столиц. Особенно город изменился к проведению Олимпийских игр в 1992 году. В Барселоне преобразился морской фасад, построили новые пути сообщения, восстановили старые районы. На сегодняшний день гостям города предлагается широкий выбор культурных, экономических, спортивных и туристических возможностей. Barcelona Bus Tunstic Самый оригинальный способ знакомства с городом - это совершить экскурсию по Барселоне на туристическом автобусе (Бус туристик). Турист может входить в автобус и выходить из него на протяжении всего маршрута, посещая самые привлекательные места города, главные коммерческие и развлекательные центры. Вместе с билетом (на один или два дня), пассажир получает гид Барселоны и специальную карточку скидок в различные места, представляющие интерес. Можно получить удовольствие от двух маршрутов (по северной и южной частям города) с одним и тем же билетом. Эти два маршрута пересекаются на трех остановках. Автобусы бывают двух видов:одноэтажные и открытые двухэтажные автобусы. Срок действия: с 28 марта 1998 г. по 6 января 1999 г. Интервалы: максимум 30 минут - минимум 10 минут Отъезд: с площади Каталонии в 9.00 Цены: билет на 1 день - взрослый -1700 песет детский -1100 песет билет на 2 дня -2300 песет Продажа билетов: бюро туристической информации на площади Каталонии, вокзал Barcelona Sants, коммерческое бюро ТМВ и в вестибюлях станций метро Placa Universitat (линия 1) и Sagrada Familia (линия 5). Тел. 906 30 12 82 Barcelona Card: Барселона в твоих руках - это карточка, выпускаемая Советом по Туризму Барселоны, для того, чтобы помочь туристам при посещении города значительными льготами. Карточка включает бесплатный проезд на городском транспорте и многочисленные скидки в разных развлекательных центрах, музеях, ресторанах и магазинах города. Существуют три вида карточки: 24, 48 и 72 часа, с разными тарифами, взрослыми и детскими. Barcelona Card представлена в виде папки, которая включает в себя саму карточку, проездной билет, информационную брошюру и инструкции по использованию карточки. Тел.: 906 30 12 82. Льготы: - Бесплатный городской транспорт - Вход в 27 музеев со скидкой от 30% до 50% - Достопримечательности: 20% скидка в развлекательных центрах, театрах и ночных заведениях - Магазины: самые известные коммерческие учреждения нашего города предоставляют Вам 20% скидку - Рестораны: 11 ресторанов лучшей национальной и международной кухонь предоставляют 8% скидку - Другие виды транспорта: Tomb Bus и Tibibus 25% скидка, Aerobus 15% скидка - Бесплатная страховка Конные вечера в Барселоне Впечатляющее представление конной гвардии Барселонской полиции, выступающей во всех городских парадах. Лошади чистокровных испанских и испано-арабских пород танцуют в такт музыки, показывая высокий уровень мастерства. Данный спектакль можно дополнить посещением волшебного фонтана Монтжуик (Font Magica de Montjuic). Тел.: 906 30 12 82 Расписание: каждую пятницу с 26 июня по 25 сентября Время: с 21.00 Цена билета: 700 песет для взрослых и 500 песет для детей Продажа билетов: Centre d'lnformacio Turisme de Barcelona. Placa de Catalunya 17-S и кассы Pista Hfpica de la Foixarda Barcelona Walking Tours (пешеходные экскурсии) Маршруты в сопровождении профессионального гида по готическому кварталу, историческому и политическому центру Барселоны. Посетитель откроет для себя руины старых крепостей и римского собора, посвященного императору Августу, построенного на горе Табер, а также готический собор и другие сооружения. Экскурсия начинается от Информационного Туристического центра Барселоны (Centre d'lnformacio Turisme de Barcelona) на площади Каталонии и заканчивается на площади святого Якова ( Plaсa de Sant Jaume) посещением здания мэрии города, где можно увидеть исторический зал Salo de Cent (место встречи каталонского правительства с XII века). Тел.: 906 30 12 82 Расписание: по субботам Время: 10.00 - на английском/12.00 - на каталонском/испанском языках Цена билета: 950 песет для взрослых, 500 песет для детей Продажа билетов: Centre d'lnformacio Turisme de Barcelona. Plaсa de Catalunya 17-S Art Travel Pass: искусство путешесвия на поезде Организации Trenes Talgo Trans-Pirineos, Turisme de Catalunya, Turisme de Barcelona и 16 музеев и каталонских учреждений создали Art Travel Pass с целью популяризации культуры Барселоны и Каталонии. Trenes Talgo Trans-Pirineos предоставит всем путешественникам международных поездов в направлении Барселона, Жирона или Фигерес новое издание "книжки скидок" Art Travel Pass, дающее право посещения самых важных музеев Каталонии с 20% скидкой. Билет Art Travel Pass будет предоставлен пассажирам ночных купейных поездов "Жоан Миро" (Париж-Барселона), "Сальвадор Дали" (Милан-Барселона) и "Пау Казалс" (Цюрих-Барселона). Эти поезда отличаются высоким уровнем комфортабельности и разнообразием своих услуг.

КЛИМАТ СРЕДНЯЯ МАКСИМАЛЬНАЯ И МИНИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРЫ. Удачное географическое расположение рядом со Средиземным морем и Пиренеями придает Каталонии постоянный благоприятный климат. Простое сравнение в статистической таблице средних температур в Москве и Барселоне достаточно ясно и не нуждается в другом комментарии. Москва Барселона Месяц Макс Мин Макс Мин Январь -6 -11.5 12 5.5 Февраль -4.5 -11 17 8 Март 1.1 -5.5 20 10 Апрель 10 1 19 10 Май 17 6.5 22 12.5 Июнь 20.5 10.5 25 16 Июль 21.5 12.5 28.5 17.5 Август 20 11 28 17 Сентябрь 14 6 23 12 Октябрь 7 0.5 18 11 Ноябрь 0 -4.5 16 8.5 Декабрь 4 -9 13 6.5 Информация, относящаяся к Барселоне была зарегистрирована в -"Observatori Fabra" в 1997 году. Средняя температура воды в море (на поверхности) в градусах по Цельсию за 1997 год. Янв Фев Мар Апр Май Июн Июл Авг Сен Окт Ноя Дек 13 12 13 13 16 19 21 23 21 18 16 14 Данные получены на метеорологической станции в L'Estartit/llles Medes, на Коста Браве. Средние температуры воды на юге Каталонии немного выше.

ПРИЕЗД ТУРИСТОВ НА САМОЛЕТЕ В Каталонии есть три - международных аэропорта: в Барселоне, Жироне и Реусе. Все они располагают соответственным оборудованием, позволяющим принимать любые самолеты и предоставляют пассажирам все услуги, которые им могут потребоваться. Во всех трех аэропортах туристы могут поменять деньги, заказать такси или взять машину напрокат. Общий прием пассажиров в аэропорту Барселоны достигает до 15 миллионов человек в год, с интенсивным движением на регулярных международных рейсах, а также многочисленными чартерными рейсами. В Жироне и Реусе среднее количество пассажиров в год составляет всего 500 тысяч, прилетающих главным образом на чартерных рейсах из большинства европейских стран. НА КОРАБЛЕ Порт Барселоны - самый важный в Каталонии как по привозу товаров, так и по приему пассажиров, приплывающих на кораблях. В 1997 году к его причалам пришвартовалось 410 крейсеров с общим количеством пассажиров - 375000 человек. Однако у барселонского порта существует только один режим регулярных рейсов - с Балеарскими островами. Порт Таррагоны имеет характер коммерческой деятельности и значительно меньше пассажирской, а порт города Паламос (на Коста Браве) принимает только товары и лишь иногда причаливает какой-нибудь туристический корабль. На протяжении каталанского берега есть 40 спортивных портов с 25000 швартовок. Вы сможете найти более подробную информацию в разделе "Спортивные порты". НА МАШИНЕ Большинство европейских туристов попадают в Каталонию по магистрали, путешествуя на автобусе или на своей собственной машине. Двумя основными въездами являются восточная и западная границы с Пиринеями - Ла Жонкера и Ла Сеу д'Уржель. Количество иностранных туристов, пользующихся сухопутным видом транспорта составляет около 85%. Процент туристов, попадающих в Испанию воздушным путем составляет только 10%, и только 5% пользуются железной дорогой и морскими видами транспорта.

ПАСПОРТА И ВИЗЫ Граждане Европейского Сообщества имеют право свободно передвигаться по всем странам Шенгенского соглашения (Германия, Бельгия, Испания, Франция, Люксембург, Нидерланды, Австрия, Италия и Португалия) и не должны проходить никакой таможенный или полицейский контроль на границах. Подданные тех стран, с которыми установлена визовая система при въезде в Испанию должны предъявить паспорт с соответствующей въездной-выездной визой. Данные меры принимаются для Вашей защиты и безопасности. Мы благодарим Вас за понимание.

ТАМОЖНЯ При въезде в Испанию граждане не Европейского Сообщества на таможенном контроле должны декларировать подарки и личные вещи стоимостью выше 175 екю. Для туриста, приезжающего в Испанию не существует ограничений по ввозу валюты. При выезде он может вывезти до миллиона песет в испанской или иностранной валюте. Для того, чтобы вывезти большую сумму необходимо ее задекларировать.

ОБМЕН ДЕНЕГ Денежная единица Испании - песета у (аббревиатура - pta). Существуют ,купюры 1000, 2000, 5000 и 10000 песет, а также монеты 1,5, 10, 25, 50, 100, 200 и 500 песет. Почти во всех гостиницах, апартотелях и кемпингах, важных коммерческих центрах и универмагах, ресторанах, расположенных в основных городах и во всех туристических местах принимаются купюры (но не монеты) других европейских стран, а также доллары США. Можно поменять иностранную валюту на песеты в любом банке или сберегательной кассе, обменных пунктах или в некоторых туристических бюро, располагающих соответственными разрешениями. Банки. Часы работы Лето. С понедельника по пятницу -8.30 - 14.30, суббота - выходной. Зима. С понедельника по пятницу -8.30 - 14.30, суббота - 8.30 - 13.00. Сберегательные кассы имеют очень похожее расписание. В туристических зонах расписания банков и сберегательных касс очень удобные в целях лучшего обслуживания посетителей. Кредитные карты В Испании принято платить кредитной картой. Наиболее употребительные и известные кредитные карты принимаются в большинстве торговых пунктов и универмагах, а также в вашей гостинице. Если Вы являетесь владельцем кредитной карты следующих фирм и Вы ее потеряли, нужно сообщить об этом как можно быстрее по следующим телефонам: Виза Тел.: 91 519 60 00 Американ экспресс-Тел.: 91 572 03 20 Мастерчардж-Тел.: 91 519 60 00 Динерс клуб-Тел. 91 547 40 00

ЧАЕВЫЕ В Испании принято давать чаевые. Если Вы довольны качеством обслуживания можно оставить чаевые в знак благодарности. Особенно это принято в барах, ресторанах, гостиницах и такси, хотя обслуживание уже включено в стоимость.

ПОЧТОВЫЕ ТАРИФЫ И УСЛУГИ ФАКСА Почтовые тарифы Марки можно приобрести на почте (расписание как в магазинах), а также и в табачных киосках. Почтовые тарифы на письма и открытки Страна До 20 гр До 50 гр До 100 гр Испания 35 45 75 Европа 70 160 195 Алжир Марокко Тунис 70 220 230 Филиппины 80 140 290 Америка и Африка 115 255 350 Азия и Австралия 155 325 475 Услуги факса Все почтовые отделения располагают услугами факса. Вы можете также пользоваться услугами факса в Вашей гостинице или туристического бюро за отдельную плату. Телефон Все телефонные номера (а также номера факсов) имеют девять цифр. В провинции Барселоны номера начинаются на 93, в Жироне - 972, в Таррагоне - 977, а Льейде - 973. После этих цифр набирается номер абонента. Например: Бюро по туризму в Барселоне 93 301 74 43 Бюро по туризму в Жироне 972 22 65 75 Бюро по туризму в Таррагоне 977 23 34 15 Бюро по туризму в Льейде 973 70 03 19 Для того, чтобы позвонить по этим номерам из других стран Вы должны набрать код выхода на международную линию (8-10), дальше код Испании (34), а затем девятизначный номер.

КАК ПЕРЕДВИГАТЬСЯ МАШИНЫ НАПРОКАТ В аэропортах Барселоны, Жироны и Реуса расположены D представительства основных фирм, занимающихся прокатом машин. Вы их найдете также в курортной зоне, где Вы разместились или просто за стойкой приема Вашей гостиницы, апартотеля или кемпинга. Там Вы сможете взять напрокат нужную Вам и Вашей семье модель машины. Тарифы меняются в соответствии с преимуществами и объемом двигателя машины. Обычно предлагаемые машины - новые модели с небольшим пробегом. В низкий сезон цены очень умеренные. ТАКСИ Цены очень различные. Передвигаться по городу недорого, так как расстояния не очень большие. Во всех такси установлен таксометр, который шофер обязан включать. Однако существуют некоторые услуги, не включенные в обыкновенный тариф. Например, провоз багажа или проезд в ночное время. Для более продолжительных поездок или экскурсий стоит узнать о точной цене, чтобы избежать сюрпризов. Остановки такси расположены в определенных местах. ПОЕЗДА Линия пригородных поездов начинается в Портбоу, на границе с Францией, и доходит до устья реки Эбре, что позволяет объехать все каталонское побережье. Это особенно удобно если Вы разместились на Коста дел Маресме, Коста дел Гарраф, Коста Даураде или в Барселоне. Поезда ходят часто и пунктуально. Цены доступные. МОРСКИЕ ПРОГУЛКИ Существуют различные фирмы, предлагающие возможность осмотреть каталонский берег с моря. Мы рекомендуем Вам это мероприятие, зная, что оно вам понравится. Эти туристические экскурсии, проводящиеся на специальных кораблях, организуются на Коста Браве, Коста дел Маресме, Коста дел Гарраф и Коста Даураде. Билеты можно приобрести в будках, которые находятся на самом пляже недалеко от места прихода и отхода корабля. Голондринас ("ласточки") - это кораблики, на которых проводятся экскурсии от коммерческого до Олипийского портов Барселоны. Продолжительность экскурсий: 35 минут или 2 часа.

РАЗМЕЩЕНИЕ Каталония находится на высоком уровне развития в сфере туризма IV и коммерции, и предлагает полный спектр услуг, позволяющий удовлетворить все вкусы и возможности. Гостиницы, квартиры и кемпинги могут быть от самых маленьких и скромных до люксовых пятизвездочных. Естественно тарифы варьируются в зависимости от категории и сезона. Имеются следующие данные о гостиницах в туристических зонах на каталонском побережье: Гостиницы Побережье Гостиницы Места Коста Брава 873 79296 Коста дел Маресме 263 35741 Барселона Гарраф 700 44526 Коста Дорада 312 39316 Квартиры Самый большой объем по размещению принадлежит апартотелям и квартирам: Побережье Квартиры Места Коста Брава 123987 533144 Коста дел Маресме 43208 185794 Барселона Гарраф 46228 198780 Коста Дорада 120961 520132 Кемпинг Данные, касающиеся кемпингов следующие: Побережье Кемпинг Места Коста Брава 104 103695 Коста дел Маресме 38 20475 Барселона Гарраф 16 30480 Коста Дорада 72 62137 Лечебно-оздоровительные комплексы Уникальные геологические условия каталонского побережья способствуют использованию различных геотермических процедур. Разные целебные качества теплых вод лечебно-оздоровительных комплексов Каталонии позволяют лечить от многих болезней. Обширное предложение лечебно-оздоровительных комплексов Каталонии позволит вам выбрать комфортабельное здание на уровне элитных европейских центров с атмосферой, располагающей к отдыху и покою. Здесь Вам предложат заняться каким-нибудь видом спорта или отправиться на экскурсию по окрестностям комплекса. За более подробной информацией обращайтесь в: Asociacion Balnearia (Асосиасион балнеариа) Balmes,191-5°4aB 08006 Барселона Тел.: 93 218 36 99

ЭКСКУРСИИ ОРГАНИЗОВАННЫЕ ПОСЕЩЕНИЯ На сколько нам известно русские туристы приезжают в Каталонию с намерением провести много времени на пляже. С другой стороны, они желают посетить как можно больше достопримечательностей побережья и внутренних районов. Первое будет очень просто, так как качество каталонских пляжей Вас полностью удовлетворит. Но что касается второго вопроса, то проблема выбора представляется значительно сложнее, судя по большому количеству интересных предложений. Мы решили Вам помочь сориентироваться и поэтому назовем некоторые из самых интересных вариантов. Мы допускаем возможность, что Ваше туристическое бюро, располагающее всей информацией по этим вопросам, уже предложило Вам посетить некоторые интересные места того района, где вы разместились. Скорее всего это самая лучшая и подходящая программа для вас. Местные агентства, занимающиеся приемом русских туристов, являются экспертами по организации туристических посещений и они готовят привлекательные экскурсии, которые мы Вам рекомендуем. Мы уверены, что вы сохраните о них приятные воспоминания. На сегодняшний день самыми привлекательными экскурсиями являются следующие: БАРСЕЛОНА Каталонская столица предлагает вам несколько разных экскурсий. Кроме типичного маршрута по историческому центру города (Рамбла, Пасеч де Грасиа, Готический квартал и т.д.) посетитель может выбрать по своему вкусу такие маршруты, как "архитектурный" (модерн, готический и т.д.), "Барселона Гаудй" (Sagrada Familia, Park Quell; и т.д.), "Олимпийское кольцо" (Anell Olimpic), "Испанская деревня" (Poble Espanyol), "Стадион футбольного клуба 'Барселоны'" (Мои Camp) или посмотреть бон быков. Стоит посмотреть также порт и недавно построенный морской фасад, который приблизил Барселону к морю. В Старом порту турист может прогуляться по дну моря в Aquarium, посмотреть фильм в трех измерениях в кинотеатре Imax или провести несколько часов в огромном коммерческом центре Maremagnum. Это место является на сегодняшний день местом встречи тысяч барселонцев и туристов из всех стран, особенно в выходные. АКВАРИУМ Посещение в неизвестный мир, которое Вы запомните надолго. Это самый большой Аквариум в Европе, который может по праву гордиться величайшей в мире коллекцией средиземноморской фауны (8000 животных и растений). 20 резервуаров и 80-метровый стеклянный туннель, проходящий через уникальный Океанарий, познакомят Вас с многообразием живой природы и океанов планеты. Port Aventura - Тематический парк В Port Aventura есть аттракционы для взрослых и детей. Взрослые могут насладиться аттракционами "Dragon Khan" или "Stampida", а дети -"Tomahawk". В этом парке можно посетить Средиземноморскую зону, экзотическую Полинезию, тысячелетний Китай, веселую Мексику, а самым отчаянным - неистовый Дикий Запад. Здесь Вы увидите самобытные представления этих стран, а также посетите рестораны, которые предлагают блюда национальной кухни. В Port Aventura имеется большой выбор сувениров. Пять удивительных миров Порт Авентура откроет для Вас свои двери в пять невероятных миров: Средиземноморье, Полинезия, Китай, Мексика и Дикий Запад. Здесь столько интересного для того, чтобы увидеть и посетить, что одного дня будет просто недостаточно. Пейзажи для наслаждения Более миллиона квадратных метров и тридцати тысяч травяных и древесных растений из каждого мира, большое озеро по которому Вы сможете прокатиться на лодке или проехать по 10 км. Ж/А на паровозе. Насладитесь более 90 ежедневными представлениями Все 9 театров Порта Авентура предлагают спектакли с лучшими актерами, прибывшими из Средиземноморья, Полинезии, Китая, Мексики и США. Уникальные аттракционы на все вкусы Более 30 аттракционов на любой выбор. Некоторые из них: Томагавк, Тутуки Сплаш или Драгон Хан- самая большая в мире американская горка. Рестораны с самыми вкусными блюдами Самая разнообразная и вкусная гастрономия всех пяти миров. Выберите любой из наших 23 ресторанов: с обслуживанием или типа селф сервис. Самые роскошные магазины для любопытных 22 магазина с более 10.000 товаров с Дикого Запада, из Китая, Полинезии, Мексики, а также Средиземноморского побережья: все для того. чтобы Вы нашли лучший сувенир или подарок 3.000 человек к Вашим услугам Садовники, повара, актеры, танцовщицы, певцы, жонглеры... все они постараются сделать Ваш": посещение Порт Авентура незабываемым. Жирона Это один из главных городов Каталонии с прекрасным архитектурным ансамблем, возглавляемый Собором с готическим нефом - самым широким (23 м) в средневековой архитектуре. Также представляет интерес большая лестница в стиле барокко. Собор находится рядом с Call ("Каль" -еврейский квартал), где раньше была расположена еврейская община, просуществовавшая до 1492 года. Одним из характерных видов Жироны являются дома рядом с рекой Оньяр и перекинутые через эту реку мосты. ДЕЛТА ДЕ Л'ЭБРЕ Устье реки Эбре занимает 320 кв. км (25 км впадают в Средиземное море). Это низменная равнина, образованна? прудами и каналами. Делта де л'Эбре -главная влажная зона Каталонии, на территории которой гнездится около 300 разновидностей птиц. Горы Монтсеррат - духовный центр Каталонии В 35 километрах от Барселоны находится святыня. Богоматерь Монтсеррат, покровительница Каталонии. Горы, расположенные на 1224 метрах над уровнем моря имеют необыкновенные скалистые образования. Пенедес - вина и кава Пенедес считается самым важным винодельческим районом Каталонии, благодаря количеству плантаций и качеству своих вин и cava ('кава' -каталонское шампанское), изготовляемых по самым современным технологиям.Благодаря мощной коммерческой инфраструктуре, район Пенедес экспортирует во весь мир, в том числе и в Россию значительную часть своего производства. Фигерас (Театр-музей Дали) и Пубол (Замок) Знаменитый художник Сальвадор Дали (1904-1989) создал свой собственный музей в городе Фигерас, где он родился и умер. Это самый большой сюрреалистический экспонат в мире и один из самых посещаемых музеев в Испании, хранящий живопись, скульптуру, ювелирные изделия и рисунки самого художника, а также частную коллекцию Дали работ других известных художников. В подвалах Замка-музея Пубол можно посетить склеп, где захоронена его жена Гала. Ее настоящее имя было Елена Дьяконова, и она родилась в Казани (Татарстан), в 1250 километрах на восток от Москвы. Испанская деревня Она расположена на горе Монтжуик. Это огороженное пространство, где можно совершить очаровательную прогулку, увидев представленные здесь в настоящую величину типичные здания, дома, улицы и площади разных районов Испании. Бары, дискотеки и другие заведения станут правильным выбором для проведения вашего ночного досуга. Наутилус - (Подводная экскурсия острова Медее) Острова Медее составляют маленький архипелаг, образованный из шести необитаемых островков, которые находятся в нескольких километрах от Коста де Л'Эстартит. Здесь очень интересны растительный и животный миры, но исключительное значение этих островов находится в их морских глубинах. "Наутилус Стар" - это современный катамаран, оснащенный двумя килями с окнами, через которые можно любоваться богатством морского дна. Вы объедете крутую скалистую зону по всему побережью и зону островов Медее. Аквапарки - Водные аттракционы и морской зоопарк Развлечение для всей семьи на водных аттракционах: извилистых "тобоганах", спуске на пневматических лодках, а также просторные бассейны и многое другое. В некоторых местах можно полностью насладиться выступлением дельфинов и морских котиков. Парк располагает дополнительными услугами, такими как бары, рестораны и зоны для пикников. Замок в Вальтордере -Средневековая ночь Замок находится между Коста Бравой и Коста дел Маресме. Вы там сможете созерцать бои, турниры и состязания на копьях, как бы перекинувшись в Средневековье. Спектакль дополнет показ испанских танцев и фламенко. ЗЕМЛИ ХОРОШИХ ВИН: ЭЛ ПЕНЕДЕС, ЭЛ ПЛА ДЕЛ ВАЖЕС И АЛЕЛЬЯ Приезжайте в Пенедес и... откройте для себя культуру вина и кавы (каталонского шампанского)! Эл Пенедес является страной вина и кавы, местом где укоренилась культура виноделия. Но этой земле свойственны и другие культурные явления, представляющие большой интерес: памятники, музеи, фольклор, праздники, кухня... Вы можете посвятить weekend знакомству с этим прекрасным каталонским районом. За более подробной информацией обращайтесь к: Patronat de cornerс i turisme. Ajuntament de Vilafranca del Penedes Cort, 14 08720 Vilafranca del Penedes (Barcelona) Тел.: 93 892 03 58 Факс: 93 818 14 79 e-mail: turisme@ajvilafranca.es Web: www. ajvilafranca.es Sant Sadurni d'Anoia. Capital del cava Patronat Municipal de Turisme Placa de I'Ajuntament, 1 08770 Sant Sadumi d'Anoia (Barcelona) Тел.: 93 891 03 25 / 93 891 12 12 Факс: 93 818 34 70 Тысяча лет виноделию в Бажес Посещение Пла дел Бажес позволит Вам познакомиться с другой винодельческой каталонской зоной с собственной маркой происхождения. Побывав в типичном крестьянском доме XV века. Вы сами увидите с близкого расстояния весь процесс производства вина в старинном винном погребе. Вы сможете сыграть партию в гольф или послушать детский хор аббатства Монтсеррат. Это некоторые из многочисленных мероприятий, которыми можно воспользоваться посетив Бажес. За более подробной информацией обращайтесь в: Denominacio d'Origen Pla del Bages Placa Major, 1 08240 Манреза(Барселона) Тел.: 93 878 23 01 Факс: 93 878 23 03 e-mail: ajtomi@minorisa.es Web: www. minorisa.es/manresa Насладитесь Алельей и ее вином Поселок Алелья, находящийся в районе Маресме, имеет долгую винодельческую традицию. Вся культура вина отражена в фольклоре, традиционной кухне, в винных погребах и ресторанах, в Музее... в общем, в повседневной жизни Алельи. Всех, кто хочет провести один день в своей жизни в этом гостеприимном месте Каталонии - милости просим. Алелья, традиция хороших вин Placa Germans Lleonard, 1 08328 Alella (Барселона) Тел.: 93 540 40 24 Факс: 93 540 38 60 e-mail: alellacultura@mx3.redestb.es

ПРАЗНИЧНЫЕ ДНИ В КАТАЛОНИИ Праздники в 1998 году: 1 января Новый год 6 января Эпифания (день Волхвов) 10 апреля Святая пятница (Пасха) 13 апреля Пасхальный понедельник 1 мая Международный день труда 24 июня Сант Жоан (день Ивана Купалы) 15 августа Успение Марии 11 сентября Национальный праздник Каталонии 12 октября Национальный праздник Испании 1 ноября День всех святых 8 декабря Непорочное зачатие 25 декабря Рождество 26 декабря Сант Эстеве (день св. Степана) Кроме того, каждый населенный пункт имеет праздник своего покровителя (по этому случаю обычно дается дополнительно два праздничных дня).

ПОКУПКИ Многие товары, такие как одежда, обувь, товары для путешествия и спорттовары, продовольственные товары, вина, ликеры и другие напитки, подарки и драгоценности, народные промыслы и так далее очень ценятся за свое высокое качество и привлекательные цены, так как многие из них произведены в Каталонии. Вы можете приобрести их в том месте, где Вы разместились, в больших коммерческих центрах и универмагах основных городов. Расписание магазинов в туристических зонах очень удобное, так как Вы увидите, что многие магазины не закрываются на обед и работают до 10 или 11 вечера, включая воскресенье и выходные дни по утрам. С другой стороны, коммерческие центры и универмаги открыты с 10 утра до 10 вечера с понедельника по субботу. НДС (налог добавочной стоимости). Туристы, не принадлежащие странам Европейского Сообщества (ЕС) освобождены от оплаты НДС (16 %) на покупки стоимостью выше 15.000 песет. Коммерческие центры, предлагающие эти услуги вывешивают надпись "Tax Free". Аэропорты. Три международных аэропорта (Барселона, Жирона и Реус) предлагают туристам перед вылетом бесконечное количество товаров по очень выгодным ценам в своих "Магазинах, свободных от налогов" (Duty Free Shops). Там есть большой выбор вин и алкогольных напитков, парфюмерии, сигарет и т.д. Также, в аэропорту Барселоны имеется коммерческая зона, в которой Вы найдете одежду престижных фирм, высококачественные продукты и хорошие подарки. БАРСЕЛОНА, ГОРОД ПОКУПОК Познакомиться с Барселоной через сеть ее магазинов - это без сомнения незабываемый опыт как для гостей, так и для самих барселонцев. Смотреть на витрины в стиле авангарда, восхищаться фасадами зданий в стиле "модерн", попасть в магазины начала века или познакомиться с марками высокого междунароного престижа -это некоторые из самых привлекательных предложений. Через Shopping Line, коммерческую ось протяженностью в пять километров от Старого порта до площади Марии Кристины, пройдя через весь бульвар Les Rambles, Passeig de Gracia, Francesc Macia и проспект Diagonal - Барселона откроет свои прелести и представит на выбор горожан и гостей богатое коммерческое и разнообразное предложение. Для того, чтобы помочь горожанам и гостям открыть для себя то исключительное, что имеет Барселона в сфере магазинов, публикуется Гид Покупок по Барселоне (Guia de Compres)- полный гид с более 450 наименованиями магазинов, представленных в алфавитном, тематическом и предметном порядках. Гид Покупок по Барселоне уже продается в киосках и самых больших книжных магазинах города. La Roca Company Stores - Это маленький поселок с улицами, на которых расположены дома, построенные в стиле каталонской архитектуры начала века. В этих домах продается одежда и аксессуары прошлого года самых известных международных фирм по сниженным ценам. Также La Roca Company Stores располагает ресторанами, кафетериями, мороженицами и детскими площадками, которые сделают более привлекательным Ваше посещение. La Roca Company Stores находится рядом с выездом № 12 из автострады А-7, всего в 30 минутах от Барселоны и от Жироны, и в 45 от Коста Бравы. По автостраде В-40 La Roca Company Stores находится в 10 минутах от Коста дел Маресме. Открыто с 11 до 21 с понедельника по субботу. Бесплатнная автостоянка.

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Аквапарки КОСТА БРАВА Аква Брава - Розес Аквадивер - Платжа д'Аро Уатер Уорлд - Льорет де Map КОСТА ДЕЛ МАРЕСМЕ Исла Фантасия - Вилассар де Map Маринланд - Палафольс КОСТА ДАУРАДА Акваполис - Ла Пинеда Алвалеон - Альбиньяна Тематические парки - Port Aventura - Vila-seca i Salou - Catalunya en Miniatura ("Каталония в Миниатуре") Torrelles de Llobregat - Poble Espanyol ("Испанская деревня") Барселона - Zoologic (Зоопарк) - Барселона - Aquarium (Аквариум) - Барселона Аттракционные парки - Pare d'Atraccions del Tibidabo (Аттракционный парк на Тибидабо) Барселона - Pare d'Atraccions de MontjuTc (Аттракционный парк на Монтжуике) Барселона Естественные заповедники. В целях защиты некоторых природных участков Каталонии, а также флоры и фауны, существуют зоны, классифицирующиеся как естественные заповедники (pares naturals), представляющие национальный интерес. Естественные заповедники, находящиеся на каталонском побережье или близко к нему следующие: Pare natural dels Aiguamolls de I'Emporda (КОСТА БРАВА) Pare natural del Cap de Creus (KOCTA БРАВА) Pare natural de I'Albera - Alt Emporda (KOCTA БРАВА) Pare natural marltim de les Illes Medes (KOCTA БРАВА) Pare natural del Garraf (KOCTA ДЕЛ ГАРРАФ) Pare natural del Delta de I'Ebre (KOCTA ДАУРАДА) Pare natural de la muntanya de Monserrat Казино В Каталонии есть три казино. Гран Казино Барселоны (Gran Casino de Barcelona), находящееся в Сант Пере де Рибес (Sant Pere de Ribes), между Ситжес (Sitges) и Виланова и ла Желтру (Vilanova i la Geltrii) предлагает Вам игры, спектакли и блюда превосходной кухни (ресторан Солерс, салон Мирадор и snack bar). Остальных два казино расположены на Коста Враве: Казино Льорет де Map (Casino de Lloret de Mar), построенное в современном и функциональном стиле, и Казино де Перелада (Casino de Perelada), находящееся в замке, построенном в середине XIV века, с великолепной коллекцией гобеленов фламанской школы. Ночной досуг Предложение в проведении ночного досуга в каталонских городах и поселках очень широкое и разнообразное, прежде всего в четырех столицах (Барселона, Таррагона, Жирона, Льейда). Все, что Вы захотите и на любой вкус: фламенко, мюзик-холл, опера, театр, кино, национальные праздники, современные бары, таверны, музыка "салса" ("Ла Палома", "Танго" и "Сибелес" - самые известные заведения), дискотеки, концерты... В Барселоне Вы должны побывать в "Порт Олимпик", "Вилья Олимпика", "Маремагнум", на площади Рейал (Placa Reial), в барах верхней части города или в районе "Эшампла", выпить сангрию в барах Старого города.

ИСКУССТВО. ОСНОВНЫЕ МУЗЕИ И ПАМЯТНИКИ В Каталонии есть много мест с замечательными памятниками и музеями. Например,города Льейда, Таррагона и Жирона имеют богатые археологические и культурные наследия. Но это богатство особенно заметно в Барселоне - столице Каталонии, космополитическом городе, с насыщенной культурной, коммерческой и спортивной жизнью. Барселона: - Национальный музей искусства Каталонии (MNAC) (MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYA) Palau Nacional Pare de Montjulc 08038 Барселона Тел.: 34-93 423 71 99 Факс: 34-93 325 57 73 Национальный музей искусства Каталонии находится в Palau Nacional на горе Монтжуик. Музей предлагает Вам уникальную возможность открыть для себя и познакомиться с самой важной коллекцией романского искусства во всем мире с интересной настенной живописью, росписью по резному дереву, скульптурой, золотыми и серебряными изделиями. Также Вы сможете оценить богатую коллекцию готического искусства, составленной из каталанских, а также из испанских и европейских экспонатов, пренадлежащих собранию Гамбо. Это самая большая коллекция живописи эпох Возрождения и Барроко в Каталонии. - Музей современного искусства (МАМ) (MUSEU D'ART MODERN) Парц де ла Циутаделла 08003 Барселона: Тел.: 34 93 319 57 28 Факс: 34 93 319 59 65 Музей современного искусства является частью Национального музея искусства Каталонии. Этот музей представляет коллекцию ХИХ и XX веков, среди которых выделяются художник Фортунь, стили реализм, модерн и авангард в скульптуре. - Морской музей (Museu Marftim de Barcelona) 1, Portal de la Pau, tel: 30118 71. Метро: Drassanes. Открыт во вторник-субботу с 10:00 до 14:00, с 16:00 до 19:00, в воскресенье и праздничные дни с 10:00 до 14:00. Музей расположен в помещении бывших арсеналов, построенных в 1213-1276 годах и расширявшихся вплоть до XVII века (это единственные в мире арсеналы, сохранившиеся в первоначальном виде). Музей рассказываете развитии мореплавания в Каталонии, представлено множество макетов кораблей, старинных морских карт (самая древняя датируется 1439 г., она защищается от света деревянными створками, но можно попросить показать ее), оружие и предметы повседневного быта рыбаков и моряков Каталонии. Некоторые экспонаты уникальны, например, макет "Ictineo" - первой подводной лодки, погрузившейся под воду у берегов Барселоны в 1859 году. - Музей современного искусства Барселоны (МАСВА) - Археологический музей Каталонии - Музей-Монастырь Pedralbes - Барселонский епархиальный музей (Museu episcopal de Barcelona) - Музей Фредерик Марес (Frederic Mares) - Музей Пикассо (Picasso) 15-19, Calle Montcada, tel: 319 63 10. Открыт с 10:00 до 20:00 ежедневно, кроме понедельника. Вход - 400 песет. Музей расположен в здании двух дворцов. Здесь хранится значительная часть произведений Пикассо раннего периода. Это пейзажи Малаги, картины "голубого периода", вариации на тему картины Веласкеса "Менины". В музее имеется библиотека, книжный магазин, кафе-ресторан. - Фонд Жоан Миро (Joan Miro) 71-75, Avenida Miramar, tel: 32919 08. Открыт во вторник-субботу с 11:00 до 19:00, в воскресенье и праздничные дни с 10:30 до 14:30. Вход - 400 песет. Фонд был создан самим Миро в 1971 году. В здании находится Центр изучения современного искусства. В музее выставлена большая часть произведений Миро, а также собранная им коллекция, включающая произведения Брака, Колдера, Тапьеса. В здании фонда проводятся выставки современного искусства, конференции, диспуты, спектакли для детей, концерты. . - Фонд Антони Тапиеса (Antoni Tapies) FUNDAC16 ANTONI TAPIES BARCELONA ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ КУЛЬТУРЫ (CENTRE DE CULTURA CONTEMPORANIA) Montalegre, 5 - 08001 Барселона Тел.Ь 34-93 306 41 00 Факс 34-93 306 41 01 http://www.cccb.es ФОНД АНТОНИ ТАПИЕС (FUNDACIU ANTONI TAPIES) Arago, 255 08007 Барселона тел.: 34-93 487 0315 факс: 34-93 487 00 09 E-mail: fatmb@server.ibemet.com Фонд Antoni Tapies был создан художником Антони Тапиес для популяризации учения и знания о современном искусстве. С этой целью он построил музей и собрал специализированную библиотеку, которые открыл в 1990 году. Средством поля дейтельности музея, включающее организацию современных выставок, симпозиумов и конференций. Фонд Antoni Tapies существует как центр художественных исследований. Коллекция Фонда представляет значительное количество работ каталанского художника, которые представляют все периоды его художественной: деятельности. Фонд Antoni Tapies расположен в старинном здании издательства Montaner i Simon (1880-1885), нос (роенном каталанским архитектором Lluis Domenec i Montaner. - Музей истории Каталонии (Museu d'Historia de Catalunya) - Музей истории города (Museu d'Historia de la ciutat) - Музей Науки (Museu de la Ciencia) - Музей футбольного клуба "Барселона" (F.C. Barcelona) - Музей восковых фигур (Museu de Сега) Посещение Музея восковых фигур -это встреча с более 300 персонажами, героями истории и фантазии человека. Музей восковых фигур расположен на знаменитом бульваре Лас Рамблас и занимает здание, имеющее историческую и художественную ценность. Его архитектурное значение, соединенное с интересно представленной выставкой фигур, оправдывают мировое признание. MUSEO DE CERA BARCELONA Passatge de la Banca, 7 Расписание: в рабочие дни: 10-13,30 и 16.00-19.3С субботние и праздничные дни: 10-13.30 и 16.30-20 Транспорт: автобусы: 14.38,36,57,59,64,91 метро: L3 (Drassanes) Информация; 9З 317 26 49 / 93 302 51 67 - Центр современной культуры Барселоны (Centre de Cultura Contemporania de Barcelona) Центр современной культуры (СССВ) расположен в сердце является одной из главных частей новой культурной оси района Raval. Это первый европейский центр, полностью посвящен теме городов, взятых как универсальные явления и анализируемые с точки зрения истории, своей социальной эволюцией и урбанизации. СССВ открыт для посещения с 1994 года и является центром выставок и культурных мероприятий самых больших масштабов в Барселоне. В этом огромном комплексе в 15.000 кв. метров проводят временные выставки, подготовленные самым центром или же с участием других музеев и международных учреждений. Большое разнообразие мероприятий составляет ' программу выставок, начиная с циклов концертов и кино до актов популяризации новых творческих предложений в сферах танца, музыки, видео и т.д. Коста Брава: - Museu Josep Aragay (Breda) - Teatre Museu Salvador Dali (Figueres) - Музей Сокровища Собора (Museu del Tresor de la Catedral) (Girona) - Археологический музей Жироны (Museu Arqueologic) (Girona) - Музей кино (Museu del Cinema) (Girona) Коста дел Маресме: - Casa-museu Domenec i Montaner (Canet de Mar) - Museu Comarcal del Maresme (Mataro) - Museu Arqueologic Torre Llauder (Mataro) Коста дель Гарраф: - Museu Cau Ferrat (Sitges) - Museu Maricel (Sitges) - Museu del Romanticisme Casa Llopis (Sitges) - Museu de Vilafranca (Vilafranca del Penedes) - Biblioteca-museu Victor Balaguer (Vilafranca del Penades) Коста Даурада: - Museu Salvador Vilaseca (Reus) - Museu Nacional d'Arqueologia (Tarragona) - Museu i Necropoli Paleocrisitianes (Tarragona) - Museu d'Historia de Tarragona (Tarragona)

РЕЛИГИОЗНЫЕ И НАРОДНЫЕ ПРАЗДНИКИ "Сардана" - это национальный танец Каталонии, танец радости и братства, исполняемый в случае праздников на площадях или на улицах каталонских городов и деревень. Сардана является почти исключением в мировом фольклоре, поскольку этот танец исполняют не профессионалы, а обыкновенный народ на открытом воздухе. Танцующие собираются в разные круги и берут друг друга за руку. Cobia (Кобла - специальный оркестр, который играет музыку сарданас) состоит из двенадцати музыкантов, играющих на инструментах, несколько из которых можно встретить только в таких оркестрах. Человеческие замки или "кастельс" -это другая древняя национальная традиция Каталонии, особенно на Коста Даураде и в Пенедес. Группы (colles) соревнуются между собой в силе и ловкости, их цель - "построить" самую высокую башню. "Постройка" завершена тогда, когда мальчик или девочка залезает на самый верх и поднимает руку в знак победы. Тогда все зрители начинают громко аплодировать. Карнавал (Carnaval) Этот праздник считается одним из главных в Каталонии. В разных поселках на побережье проводятся самые веселые и красивые карнавалы, хотя и Барселонский карнавал не менее известен. Пасха (Setmana Santa) Самые известные пасхальные шествия проходят по улицам Таррагоны, Жироны, Вик, Матаро и Барселоны в Чистый четверг и Святую пятницу. В поселке Вержес на Коста Браве традиция пасхальных шествии сохранилась со средних веков. Праздник святого Георгия (Sant Jordi) Святой Георгий является покровителем Каталонии. Его праздник отмечается 23 апреля очень необычным образом: мужчины дарят женщинам красную розу, а женщины мужчинам -книгу. В это время везде на главных улицах и площадях проходит выставка-продажа книг. Праздник Ивана Купалы (Sant Joan) 23 июня в Каталонии празднуется день "Сант Жоан" (Ивана Купалы). В эту волшебную ночь встречаются друзья и родственники чтобы отметить день летнего солнцестояния кострами, фейерверками, музыкой и танцами. В эту самую короткую ночь в году все развлекаются до самого утра. Типичным блюдом этой ночи является каталонский пирог - "кока". Рождество (Nadal) Рождественский дух летает над городами и поселками Каталонии с первых дней декабря: освещенные улицы, украшенные витрины магазинов,люди в поисках подарков, рождественские старинные песни nadales ("надалес"). Рождество празднуют с 24 декабря по 6 января. Е эти дни каталонцы отмечают рожденш младенца Иисуса, посещают типичную ярмарку Santa Lliicia ("Санта Льюсия", где продаются елки и новогодние украшения), едят turro ("турроны" -халва), орехи, пьют cava ("кава" -каталонское шампанское). 31 декабря встречают Новый Год на какой-нибудь вечеринке, а 5 января отмечают праздник Reis Mags ("Рейс Маге" - ден поклонения Волхвов).

СПОРТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Estadi olimpic - Олимпийский стадион на Монтжуике Это символ прошедших Олимпийских игр. Кроме соревнований по легкой атлетике, здесь проводились открытие и закрытие Олимпийских игр. Estadi del F.C. Barcelona - Hoy Камп (Стадион футбольного клуба "Барселона") Это один из самых больших и известных футбольных стадионов во всем мире (вместимость: 110.000 сидячих мест). На этом стадионе проходили открытие Чемпионата мира по футболу в 1982 году и финал по олимпийскому футболу в 1992 году. Circuit de Catalunya (Montmelo) Автодром Каталонии Он находится в Монтмело, в нескольких километрах от Барселоны. Этот автодром был открыт в 1991 году и на сегодняшний день является самым современным в Каталонии. Им руководит Рейал Аутомобил Клуб де Каталунья (RACC). Здесь проводятся Гран При Каталонии по Формуле Один и Чемпионат мира по мотоциклизму. СПОРТ Canal Olimpic de Castelldefels -Олмпийский Канал в Кастельдефелсе Олмпийский Канал был построен из-за спокойного течения вод, и его использовали во время Олимпийских игр 1992 года в Барселоне. Здесь можно заниматься байдарочным спортом,греблей, виндсерфингом, катанием на лодках "optimist" и "drac magic", водными лыжами, стрельбой из лука, аэробикой. Для тех, кто предпочитает гольф сущесвует pitch & put с девятью лунками и общей протяженностью 576 метров. Парашютизм В Empuriabrava (Эмпуриабрава, на Коста Браве) расположен спортивный аэродром, где проводятся соревнования по парашютизму. Предлагаются курсы тем, кто заинтересован этим видом спорта или тем, кто желает усовершенствовать свою технику. Весной, на Пасхальной неделе и зимой, на рождественских праздниках здесь сосредотачивается много парашютистов из всех европейских стран и даже некоторых, приехавших с других континентов. За более подробной информацией обращайтесь в: Centre de paracaigudlsme Costa Brava Aerodrom 17487 Empuriabrava Подводное плавание Море на каталонском побережье обладает уникальным подводным миром. На протяжении всего побережья есть клубы подводного плавания, оснащенные современным оборудованием, которые позволят Вам открыть для себя подводный мир Средиземного моря. Толчком роста популярности спортивного подводного плавания послужил неожиданный поток туристов-подводников. Нужно отметить острова Медее на Коста Браве как интереснейшее место для занятий спортивным подводным плаванием. Это заповедная зона, где запрещена рыбная ловля и охраняется размножение обитателей морского дна. Поля для гольфа Все предлагаемые нами поля для гольфа находятся на каталонском побережье или недалеко от него и располагают прекрасными полями с 18 (и больше) лунками. На всех полях ведутся занятия для тех, кто учится или усовершенствуется в этом виде спорта. Есть также хорошее предложение, касающееся полей "Pitch & put" (пич энд пут), меньших размеров и с 9 лунками, идеальных для начинающих игроков. Многие скандинавские и среднеевропейские гольфисты приезжают в Каталонию для того, чтобы играть в гольф зимой, поскольку здесь метеорологические условия позволяют играть целый год. КОСТА БРАВА - Club de Golf d'Aro (Mas Nou -Platja d'Aro) - Club de Golf Santa Cristina (Santa Cristina d'Aro) - Club de Golf de Pals (Pals) - Club de Golf Girona (Sant Julia de Ramis) - Club de Golf I'Angel (Lloret de Mar) - Emporda Golf Club (Gualta) - Perelada Golf Club (Perelada) КОСТА ДЕЛ МАРЕСМЕ - Club de Golf Llavaneras (Llavaneras ) КОСТА ДЕЛ ГАРРАФ - Reial Club de Golf El Prat (El Prat de Llobregat) - Club de Golf Terramar (Sitges) КOCTA ДАУРАДА - Club de Golf Reus Aigiiesverdes (Reus) - Club Bonmont Terres Noves (Mont-Roig del Camp) - Club de Golf Costa Daurada (Tarragona) - Club de Golf La Graiera (Calafell) Спортивные порты Из 40 существующих на каталонском побережье портов для спортивных кораблей, мы предлагаем список самых важных из них. Количество причалов: КОСТА БРАВА Llanca- 444 Roses - Santa Margarita - 600 Empuriabrava - 2500 L'Escala - 435 L'Estartit - 495 Palamos - 1239 Port d'Aro - 570 КОСТА ДЕЛ МАРЕСМЕ Arenys de Mar - 306 Sant Andreu de Llavaneres - 749 Mataro - 1036 El Masnou - 483 Barcelona - 959 КОСТА ДЕЛ ГАРРАФ Sitges - 2258 Vilanova i la Geltrii - 742 КОСТА ДАУРАДА Coma-ruga - 265 L'Hospitalet de I'lnfant - 575 Calafat - 404 L'Ampolla - 384 Salou - 230 Tarragona - 442

КАТАЛОНСКАЯ КУХНЯ Каталонская кухня очень разнообразна. Исходя из простых ингредиентов, используются продукты превосходного качества, которые нам дают земля и море. Комбинация моря и земли придала каталонской кухне уникальный и оригинальный характер, и на сегодняшний день она является ее главным преимуществом и различием среди кухонь других районов Испании. Ни один посетитель не может покинуть нашу землю, не попробовав блюда каталонской кухни, вина и "кава" (каталонское шампанское). К тому же свежие овощи и фрукты с наших полей, всевозможные разновидности мороженого и прохладительных напитков являются лучшим средством, чтобы бороться с летней жарой. И, конечно, нужно попробовать знаменитый pa amb tomaquet ("хлеб с помидором"), с типичными каталонскими колбасами или великолепной испанской ветчиной. Каталонские поселки побережья предлагают широкий выбор ресторанов, где Вы сможете отведать различные местные и международные блюда. Существуют рестораны на все вкусы и случаи: специализированные в рыбных блюдах, быстрого обслуживания, китайские, итальянские, японские... Барселона также отличается своим обширным предложением в области кухни. Если Вы хотите насладиться легким, но разнообразным ужином, то самое подходящее для Вас - это отправиться в таверны старого города или района Эшампле. Олимпийский порт (Port Olimpic) и Барселонета (Barceloneta) предлагают ни с чем не сравнимое место для ужина на основе рыбы и даров моря. Существует множество ресторанов, специализированных в каталонской кухне. Очень популярны тематические рестораны, например известные Хард Рок Кафе (Hard Rock Cafe) и Планет Холливуд (Planet Hollywood). Хард Рок Кафе Барселона расположен на площади Каталонии и предлагает своим клиентам настоящую американскую еду, хорошую музыку и большую выставку предметов, принадлежащих артистам всего мира музыки. Там есть магазин, с оригинальными сувенирами от Хард Рок Кафе. Также имеет свой магазин Планет Холливуд, находящийся в Олимпийском городке. Меню составлено из американских и местных блюд, которые Вы можете отведать в окружающей Вас атмосфере Голливуда. Там Вы можете увидеть предметы и вещи, использованные или когда-то принадлежащие самым известным в мире кино режиссерам, актерам и актрисам.

КАТАЛОНСКИЕ ВИНА Зоны, занимающиеся производством вина и cava ("кава" - каталонское шампанское) находятся на юге Каталонии. Исключением является район Эмпорда на Коста Враве. Высококачественные каталонские вина известны во всем мире, но продуктом, который дал решающий толчок каталонскому винокурению является кава, под именем которого известно качественное пенящееся вино, получившееся методом champenoise (брожением в бутылке). Производство кава строго контролируется. Основной центр производства кавы находится в Пенедес, хотя есть и другие каталонские винные области в производстве кавы и вина: Эмпорда (Коста Брава), Алелья, Пенедес, Конка де Барбера, Таррагона, Приорат, Терра Альта, Костес дел Сегре. Эти районы получили так называемую "марку зоны производства" из-за высокого качества своих вин.

АДРЕСА И ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ Посольство Испании - Канцелярия ул. Большая Никитская, 50/8 119034 Москва Тел.: 7095 - 202-21-61 Факс: 7095 - 200-12-30 Консульство Испании ул. Малая Никитская, 21 119034 Москва Тел.: 7095 - 202-32-10 Факс: 7095 - 956-63-43 Бюро туризма Каталонии ул. Лобачевского, 100-1-257 Москва Тел.: 7095 - 932 48 51 Факс: 7095 - 932-48-52 Бюро туризма Каталонии ул. Пушкинская, 23-1 Киев(Украина) Тел.: 380 44 244 38 10 Факс: 380 44 225 43 26 В ИСПАНИИ Посольство Российской Федерации ул. Velazquez, 115 28002 Madrid Тел.: 91 -411-08-07 Факс: 91 - 562-97-12 Консульство Российской Федерации ул. Joaqufn Costa, 33 28002 Madrid Тел.: 91 -411-29-57 Факс: 91 - 562-78-30 Консульство Российской Федерации пр. Pearson, 34 08034 Barcelona Тел.: 93 - 280-54-32 Факс: 93 - 280-55-41 Аэрофлот ул. Mallorca, 41-43 08029 Barcelona Тел.:93-430-87-41 Факс:93-419-95-51 ОРГАНИЗАЦИИ ПО ПОПУЛЯРИЗАЦИИ ТУРИЗМА Это учреждения, задача которых пропагандировать Каталонию в туристическом аспекте. Они занимаются изданием брошюр, видеокассет, CD ром, участвуют в туристических выставках для распространения информации о Каталонии. Если Вы являетесь туристическим агентом или просто работаете в сфере туризма. Вы можете получить у них информацию и рекламные материалы. Частные лица не обслуживаются. Туризм Каталонии (Turisme de Catalunya) Passeig de Qracia, 105, 3er 08008 Барселона Тел.: 93 484 99 00 Факс: 934849888 E-mail: turismecatalunya@correu.gencat.es Туризм Барселоны (Turisme de Barcelona) c/Tarragona, 149-157 08015 Барселона Тел.: 93 423 18 00 Факс: 93 423 26 49 Агентство по популяризации Туризма Провинциального Совета Барселоны (Agencia de Promocio Turfstica de de la Diputacio de Barcelona) Tot Barcelona - Turisme Total Passeig de Gracia, 55, 5e 08007 Барселона Тел.: 93 488 28 86 Факс: 93 488 07 70 E-mail: ag.turisme@diba.es http:www.totbarcelona.org Совет по Туризму Коста Бравы в Жироне (Patronat de Turisme Costa Brava Girona) EmiliGrahit, 13-15, 9ё 17002 Girona Тел.: 972 20 84 01 Факс: 972 22 15 70 E-mail:cbrava@cbrava.es http: www.cbrava.es Концерн по популяризации Туризма Коста дел Маресме (Consorci de Promocio Turfstica de la Costa del Maresme) Placa Miquel Biada, 1 08302 Mataro Тел.: 93 757 30 03 Факс: 93 757 21 12 E-mail: conturOccmaresme.es http:// www.ccmaresme.es/contur Окружной Совет Коста дел Гарраф (Consell Comarcal de la Costa del Garraf) Placa Beatriu de Claramunt, 7 08800 Vilanova i La Geltru Тел.: 93 815-7244 Факс: 93 815 8892 E-mail: ccgarraf@ccgarraf.es http://www.ccgarraf.es БЮРО ПО ТУРИЗМУ Если Вы желаете получить туристическую информацию, например о расписании автобусов и поездов или о гостиницах и кемпингах, а также по любому другому вопросу, мы Вам советуем обратиться в бюро по туризму. Это специальное место для получения достоверной информации. Если здесь не смогут решить вашу проблему. Вас направят в другое подходящее место. Обычно обслуживающий персонал этих бюро говорит на основных европейских языках. В данном списке Вы найдете самые главные туристические бюро в Каталонии: индекс город адрес 08002 Barcelona PI. deCatalunya, 17-S 08014 Barcelona Estacio de Sants. 08001 Barcelona Placa de Sant Jaume, 1 КОСТА БРАВА 17004 Girona Rambia de la Llibertat, 1 17255 Begur Placa de I'Esglesia, 8 17300 Blanes Placa de Catalunya, s/n 17488 Cadaques Cotxe, 2-A 17487 Empuriabrava Puigmal, 1 17600 Figueres Placa del Sol, 1 17130 L'Escala Placa de les Escoles, 1 17258 L'Estartit Passeig Maritim, s/n 17490 Llanca Avinguda Europa, 37 17310 Lloret de Mar PI. de la Vila, 1 17200 Palafrugell Carrilet, 2 17230 Palamos Passeig de Mar, s/n 17256 Pals Aniceta Figueres, 6 17250 Platja d'Aro Cinto Verdaguer, 4 17489 El Port de la Selva Mar, 1 17480 Roses Avinguda Rhode, 101 17252 Sant Antoni de Calonge Avinguda Catalunya, s/n 17220 Sant Feliu de Guixols PI. Monestir, 54 17470 Sant Pere Pescador Mar, 16 17246 StaCristina d'Aro PI. Mossen B. Reixac, 1 17320 Tossa de Mar Av. Pelegri, 25 КОСТА ДЕЛ МАРЕСМЕ 08350 Arenys de Mar Sant Antoni, 7 08370 Calella Sant Jaume, 231 08360 Canet de Mar Ctra. N.ll, s/n 08380 Malgrat de Mar PI. Caporal Fradera, s/n 08395 Sant Pol de Mar Ignasi Mas Morell, 7-9 КОСТА ДЕЛ ГАРРАФ 08860 Castelldefels PI. de I'Esglesia, 1 08880 Cubelles P. Narcis Bardagi, 12 08870 Sitges Smia Morera, 1 08720 Vilafranca del Penedes Cort,14 08800 Vilanova I la Geltru Passeig del Carme (Pare Ribes Roges) КОСТА ДАУРАДА 43003 Tarragona Major, 39 43201 Reus Placa de la Llibertat, s/n 43893 Altafulla Placa dels Vents, s/n 43860 L'Ametlla de Mar St. Joan, 55 43895 L'Ampolla PI. Gonzalez Isia, s/n 43870 Amposta Av Sant Jaume, 1 43820 Calafell Sant Pere, 29-31 43850 Cambrils Pea. Creu de la Missio, 1 43569 Les Cases d'Alcanar Lepanto, s/n. Passeig Maritim 43880 Coma-mga PI. Germans Trillas, s/n 43580 Deltebre Marti Buera (antic Ulldecona) 43440 L'Espluga de Francoli Torres Jordi, 1 43890 L'Hospitalet de I'lnfant Alamanda, 2 43480 Platja de la Pineda/Vila-seca Passeig Pau Casals, 118 43300 Mont-roig del Camp Ctra. Nacional 340, km. 1.139 43840 Salou Passeig Jaume I, 4 43540 Sant Caries de la Rapita Passeig Caries III, 13 43830 Torredembarra Avinguda Pompeu Fabra, 3 43500 Tortosa Placa del Bimilenari, s/n 43700 El Vendrell Dr. Robert, 33 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КАТАЛОНИИ 08008 Barcelona Pg. de Gracia, 107

КОНГРЕССЫ И КОНВЕНЦИИ Каталония- это очень известный центр конгрессов и конвенций, с широким и разнообразным предложением по размещению встреч, включая современные поливалентные центры и павильоны со всеми видами услуг для успешного проведения конгрессов. Большие гостиницы также предлагают специальные залы для деловых встреч или переговоров между фирмами, с услугами бара и ресторана. За более подробной информацией обращайтесь в: Barcelona Convention Bureau с. Tarragona, 149-157 08015 Barcelona Тел.: 93 423 18 00 Факс: 93 423 26 49 Girona Convention Bureau Gran Via Jaume I, 46 17001 Girona Тел.: 972 41 85 00 Факс: 972 41 85 01 E-mail: ccggcb@cambrescat.es Costa Daurada Convention Bureau Av. Sant Jordi, s/n 43280 Reus Тел.: 977 32 29 98 Факс: 977 32 29 59 E-mail: tira